注釋所需內容(中英文對照) 

注釋:                        NOTES:

1)材料:     楞板             1)MATERIAL:      FLUTE

2)除非特別指出,可折部份      2)UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,SCORE TO SCORE

之間的距離需標出           DIMENSIONS OF FOLDED PARTS ARE AS SHOWN.

3)所有隔板必須是可拆卸的    3)ALL INSERT CUTOUTS MUST BE STRIPPED

4)折線用虛線標示            4)FOLD LINES ARE INDICATED BY

5)針孔線用雙點划線標示      5)PERFORATDE SEAM LINES ARE INDICATED BY                                          

 6)標明楞向                  6)CORRUGATIONS TO RUN IN DIRECTION INDICATED                                                    

 7)公差: X±1 (.XX±0.04〞)        7)TOLERENCE: X±1(.XX±0.04〞)

        角度 ±1°                            ANGLES±1°

五. PE袋

1. 圖名: PE袋

2. 比例:  1:X

3. 標出厚度:    mm (  MIL)(常用厚度:0.03mm、0.05mm、0.06mm、0.08mm)

4. 公差 : X±3 (.XX±0.12〞) (平面尺寸)

5. 注釋部份所需內容(中英文對照)

注釋:                        NOTES:

1)材料:LDPE                     1)MATERIAL:LD PE

2)厚度:    MM(  MIL)            2)THICKNESS:    MM(   MIL)

3)警告語之間距:254MM (10.00 IN)  3)WARNING LABEL IS TO REPEAT EVERY    

                                254MM (10.00 IN)

4)公差: X±3MM(.XX±0.12〞)       4)TOLERENCE: X±3MM(.XX±0.12〞)(PLANE

  (平面尺寸)                    SURFACE DIMENISIONS)

5)警告語印刷版參考             5)WARNING LABEL REFERENCE